Słownictwo · Dział 13: Środki językowe
Idiomy
Teoria, przykłady i zadania z rozwiązaniami krok po kroku – angielski, liceum – rozszerzenie.
Ćwicz ten temat
Trening z podpowiedziami i rozwiązaniami krok po kroku, szybkie strzały i za każdym razem nowe zadania – po założeniu konta. Konto demo jest bezpłatne.
Naucz się słówek z tabeli. W ćwiczeniach wpisujesz je po angielsku, wybierasz tłumaczenie i uzupełniasz zdania.
Słówka
| a piece of cake | bułka z masłem (bardzo łatwe) | The test was a piece of cake. |
| break the ice | przełamać lody | He told a joke to break the ice. |
| once in a blue moon | bardzo rzadko | I only go to the cinema once in a blue moon. |
| under the weather | niedysponowany, chory | I'm feeling a bit under the weather today. |
| cost an arm and a leg | kosztować majątek | That car cost an arm and a leg. |
| hit the nail on the head | trafić w sedno | You've hit the nail on the head. |
| let the cat out of the bag | wygadać się (zdradzić sekret) | Who let the cat out of the bag about the party? |
| on the tip of my tongue | na końcu języka | His name is on the tip of my tongue. |
| pull someone's leg | nabierać kogoś | Don't worry, I'm just pulling your leg. |
| the last straw | kropla, która przepełniła czarę | Being late again was the last straw. |
| get cold feet | stchórzyć (w ostatniej chwili) | He got cold feet before the wedding. |
| in hot water | w tarapatach | You'll be in hot water if Mum finds out. |
| see eye to eye | zgadzać się | We don't always see eye to eye. |
| keep an eye on | mieć na oku, pilnować | Could you keep an eye on my bag? |
| a blessing in disguise | szczęście w nieszczęściu | Losing that job was a blessing in disguise. |
| make up your mind | zdecydować się | Make up your mind – tea or coffee? |
Uwaga! Idiomy uczymy się w całości i z przykładem – dosłowne tłumaczenie zwykle nie ma sensu.
Przykładowe zadania z rozwiązaniami
Zadanie 1
Jak po angielsku jest „zgadzać się”?
Pokaż rozwiązanie
Odpowiedź: see eye to eye
- zgadzać się = see eye to eye
Zadanie 2
Co znaczy on the tip of my tongue?
- A. kropla, która przepełniła czarę
- B. szczęście w nieszczęściu
- C. zgadzać się
- D. na końcu języka
Pokaż rozwiązanie
Odpowiedź: na końcu języka
- on the tip of my tongue = na końcu języka
Zadanie 3
Uzupełnij zdanie – brakuje wyrażenia „szczęście w nieszczęściu”: Losing that job was _____.
Pokaż rozwiązanie
Odpowiedź: a blessing in disguise
- Losing that job was a blessing in disguise.
Chcesz rozwiązywać takie zadania?
Załóż konto i ćwicz z podpowiedziami – każde zadanie sprawdzimy i pokażemy rozwiązanie. Konto demo jest bezpłatne.